Rated 4 out of 5 stars
Found this today. Thought of it a couple weeks ago :)
Does what I need. Specific note: it doesn't check the Sent folder when you click the "Run Now" button in filters
But I sent a test email with the filter I'd tried to get working two weeks ago, and it caught that message and retroactively caught a couple others that were still sitting in my Sent box.